19:21

я твоя не первая. ты мое то самое.
27.07.2015 в 21:55
Пишет  Shellar Arranktur:

Та самая послетитровая
Себастиан Стэн прокомментировал сцену в титрах для картины "Человек-муравей" от Marvel, где появляется его персонаж Баки, и которая служит мостиком к "Капитан Америка: Гражданская война".
"Зимний солдат тяготеет к злодейству. На него повлияло все, что с ним случилось. Он не сам стал таким, к этому привели разные обстоятельства. Сам бы он вряд ли был способен на подобные поступки.*
Я читал комментарии фанатов, посмотревших ту сцену в титрах "Человека-муравья". Люди думают по-разному, но почему-то все скребут по поверхности. Все далеко не так однозначно с Баки.
В этой сцене мы пытаемся сказать намного больше, чем все вы смогли увидеть. Баки находится в тисках. Кто-то хочет, чтобы он попал в ловушку".
Возможно, отголоски указов "Гидры" еще влияют на его персонажа, и Капитан Америка поймал его, чтобы тот не совершил чего-то плохого снова".



* - фраза целиком и полностью на совести переводчиков источника.

URL записи

@темы: гогошары

Комментарии
28.07.2015 в 20:53

хвалить и кормить!
В оригинале все не так как в первом абзаце :weep3:
28.07.2015 в 23:42

Да. Там про тиски, а не про злодейство!
www.buzzfeed.com/alannabennett/who-trapped-buck...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail