Знай своё место, глава 12
Все мои эмоции по поводу этой главы исчерпывающе объяснила Шкав.
В одной гифке.В одной гифке.


Название: Знай своё место
Фандом: Civil War
Герои: Тони Старк и Баки Барнс
Жанр: драма
Размер: макси (в процессе)
Рейтинг: R
Предыдущие главыПервая глава — roksen.diary.ru/p209099367.htm
Вторая — roksen.diary.ru/p209127475.htm
Третья — roksen.diary.ru/p209156518.htm
Четвёртая — roksen.diary.ru/p209171062.htm
Пятая — roksen.diary.ru/p209251664.htm
Шестая — roksen.diary.ru/p209360662.htm
Седьмая — roksen.diary.ru/p209387216.htm
Восьмая — roksen.diary.ru/p209502858.htm
Девятая — roksen.diary.ru/p209567307.htm
Десятая — roksen.diary.ru/p209607012.htm
Одиннадцатая — roksen.diary.ru/p209639562.htm

Глава 12
Зимний Солдат

~ 3 700 слов38.

Роуди оглянулся. Дверь в мастерскую была приоткрыта.
— Хоть бы позвонил перед тем, как приехать, — сказал Тони, чтобы отвлечь его. — Честное слово, старик, я чертовски рад тебя видеть, но сейчас как раз калибрую Пятницу, и надо закончить дело до ночи. Может, перенесём посиделки на другой вечерок?
— Что происходит? — спросил Роуди.
— Где?
— Здесь.
— Ничего. Я калибрую Пятницу. До ночи. Сказал же.
Роуди схватился за подлокотник и поднялся на ноги. Несколько мгновений он балансировал в неустойчивой позе. Тони было больно на него смотреть. Роуди сделал шаг к мастерской. Тони подошёл и загородил проход.
— Давай потом.
— Покажи, — потребовал Роуди.
В мастерской раздался шорох. Роуди окаменел. Тони мысленно отсчитывал секунды до того момента, когда Роуди своими глазами увидит то, о чём и так догадывается.
— Сядь, бога ради. Ты еле стоишь.
— Покажи, — повторил Роуди.
Тони сдался и отступил. Шатаясь на протезах, Роуди доковылял до двери и заглянул в тускло освещённую мастерскую. По привычке он сразу обшарил взглядом комнату. Прятаться здесь было негде. Пустые ниши в стенах тонули в тенях. В одной из таких ниш смутно вырисовывалась мощная фигура. Издалека её можно было принять за костюм или манекен.
У Тони перехватило дыхание; на безумную секунду ему показалось, что это не Барнс, а очередной Марк.
Фигура в нише шевельнулась. Титановая рука отбросила блик.
— Твою мать!
Роуди подскочил и чуть не упал. Его спасло только то, что он успел зацепиться за дверной проём. Тони неуклюже подхватил друга за локоть, пытаясь поддержать, но Роуди отстранился.
— Скажи, что мне померещилось.
— Я бы сказал, но не могу.
— Что оно здесь делает?
Тони покоробило слово «оно». Барнс не издал ни звука.
— Роуди, ты ведь знаком с сержантом Джеймсом Барнсом?
— То есть это не шутка.
— Да, не шутка, — Тони глубоко вздохнул. — Пошли в комнату.
— Никуда не пойду, пока не узнаю, что оно…
— Слушай, не называй его «оно».
Роуди бросил на Тони яростный взгляд.
— Ты же обещал мне.
— Что я обещал?
— Ты обещал, что не станешь беспредельщиком, как Кэп.
— Всё оказалось сложнее, чем мы думали, — стойко сказал Тони и опять потянул Роуди за локоть. — Пойдём сядем. Ты еле стоишь.
— Руки убери.
Тони не хотел признаваться себе в такой дурости, но он ждал от Роуди чего-то другого.
Тони бы сказал: «Это сержант Барнс». А Роуди бы ответил: «Какого дьявола?». А он бы ему: «Нет, послушай! Я знаю, о чём ты думаешь, но мы всё не так делали! Надо по-другому! Я знаю, как!»
А Роуди: «Ты хоть понимаешь, сколько будет проблем? Ты знаешь, в какое дерьмо втягиваешься?». А Тони: «Бывал я в дерьме и похуже».
Роуди бы улыбнулся: «Ну Тони, ну сукин сын...»
И всё бы как-нибудь утряслось.
Тони тешил себя этими мечтами, но по лицу Роуди уже понимал, что мечты беспутны.
— Значит, вот в чём дело, — сказал Роуди, не отходя от проёма. — Вот почему ты послал Росса...
— Оу. Кое-кто скорефанился с генералом?
— А кое-кто ушёл из Мстителей.
— Ну, допустим, не я ушёл, а меня ушли.
В немом бешенстве они смотрели друг на друга.
— И давно ты укрываешь Зимнего Солдата от правосудия?
— Я укрываю Барнса, — поправил Тони. — И не от правосудия, а от бойни.
— Что с тобой случилось?
Взгляд Роуди скакнул к лицу Тони, за спину, потом в сумрак мастерской. Тони доводилось бывать во всяких переделках, и он хорошо помнил выражение, с которым Роуди смотрел на преступников, террористов и психов. Роуди будто ждал, что сейчас из всех щелей полезут боевики с пушками. Даже на комнату он глядел так, будто обстановка была источником хаотичного и бессмысленного зла.
Он напрягся, подобрался и повторил:
— Что с тобой случилось, Тони?
Только теперь до Тони дошло: Роуди всерьёз думает, что он сошёл с ума.
— Так. Давай сначала. Ты сядешь на диван, и я объясню всё как есть.
— Ты воевал с Кэпом… из-за него.
— Спасибо, я отлично помню.
— Он же твоих родителей…
— Да, и это тоже помню.
— Его все спецслужбы ищут. Он наёмник. Ты ведь понимаешь, кто он такой, да?
— Полковник Роудс! — рявкнул Тони. — Хватит тебе уже! Я не спятил. Наоборот. Постарайся выслушать и понять. Ты знаешь, что Барнс не совершал того теракта в Вене, и в глубине души ты осознаёшь, что он не в ответе за то, что наворотила «Гидра». А Зимний Солдат — это вообще искусственная конструкция, которую мы пытаемся уничтожить, и пока что дело идёт неплохо. Парень как Беннер. Помнишь Беннера? Внутри него живёт монстр, и, если не укротить монстра, он вырвется на свободу. Генерал Росс, тюрьма и психушка ничего не решат. Разуй глаза, вся эта шобла — никакое не правосудие. Кэп это понимал, а теперь и я понял. Может, и ты сделаешь милость и включишь мозги?
Но Роуди услышал только то, что хотел услышать.
— Ты сказал «мы»?
— Не будь дураком. Вникни.
— Я тебя не узнаю.
— Да пойми ты. Мы заигрались и совершили ошибку. Но исправить не поздно.
— Так, значит, это всё по ошибке? — спросил Роуди и кивнул на экзоскелет.
Лицо у него было дикое. Тони стиснул зубы.
— Я тебя спрашиваю: это всего лишь ошибка? Заигрались — так ты сказал?
— Прости, но…
— Зачем ты это делаешь?
Тони разозлился.
— Зачем что? Зачем я прятал Барнса? Зачем я послал мудака, который убивает Мстителей? Зачем я создавал костюмы? Зачем, мать твою, я сделал тебе этот протез? Затем, что это мой способ сделать мир лучше!
Роуди оттолкнулся от проёма, шагнул к дивану и схватился за него.
— Ты не в себе.
— Я не в себе? Я?
— Ты пошёл не по той дорожке. И если ты думаешь, что я закрою глаза...
— Интересно получается. Тебе было насрать, когда я торговал оружием. Насрать, когда из-за нас гибли люди. Мир катился к чёрту из-за таких, как я, и ты слова дурного не сказал. Зато теперь, когда я пытаюсь сделать что-то хорошее, ты всполошился: как же так! И кто из нас пошёл не по той дорожке?
— Генерал Росс...
— Генерал Росс — та же «Гидра»! Грёбаная комиссия вовсе не спасает гражданских. Она хочет сделать из нас оружие для своих целей. Росс с самого начала так хотел, а мы с тобой повелись, как дети.
— Есть приказ, — ледяным тоном сказал Роуди.
— Приказ! Вы посмотрите на него! И что с того?
— Ты нарушил прямой приказ.
— Неужели ты не видишь? Вон, глянь на Холодное Сердце, — Тони махнул рукой в сторону мастерской. — Посмотри, что выходит, когда кого-то обязывают бездумно слушаться всех приказов, не подвергая их сомнению. Глянь хорошенько! Нравится?
Роуди процедил:
— Клянусь богом, Тони... Не вынуждай меня идти с этим к Россу. Избавься от него сам.
У Тони потемнело в глазах.
— Уходи.
— Вот так, да? — Роуди криво ухмыльнулся. — Вижу, ты пошёл по стопам Капитана. Всё готов променять на Зимнего Солдата?
— Не на Солдата. На правду.
— Чью правду?
— Свою, разумеется. Я же не ты.
Из мастерской донёсся голос Пятницы.
— Мистер Старк, вам стоит взглянуть на полицейские сводки.
— Не сейчас.
— Боюсь, что это срочно, сэр. По данным полиции Нью-Йорка, прямо сейчас к башне Старка стягивают несколько отрядов быстрого реагирования. Я подумал, вам стоит знать.
Повисла тишина. Тони забыл, что хотел сказать. Первым отмер Баки Барнс. Он вышел из ниши в стене, нашёл под столом спортивную сумку и побросал в неё отвёртки и мелкие инструменты, лежащие на столешнице. Затем он вышел из мастерской в гостиную. Он двигался легко, быстро и хищно, как большая тёмная птица.
— Старк, не одолжишь денег? Наличными.
— Зачем?
Баки наградил Роуди коротким кивком.
— Твой друг нас сдал. Мне надо уходить.
Тони будто ударили под дых.
— Я не сдавал, — резко сказал Роуди.
Тони активировал перчатку на правой руке, направил на Роуди и скомандовал:
— Пятница, просканируй полковника Роудса.
— Тони, да что с тобой? Я бы никогда…
Перчатка издала тихий писк.
— Обнаружено записывающее устройство.
Лицо Роуди переменилось. Он приоткрыл рот. Глаза стали круглыми, как пуговицы. Он побил себя по карманам, выискивая жучок. Искреннее изумление подсказывало, что Роуди и впрямь не знал о прослушке, и это ранило сильней всего. Роуди использовали так же, как и всех остальных.
— Ну, старик, всё ещё думаешь, что генерал Росс твой союзник?
Роуди кулем рухнул в диванные подушки. Он закончил с карманами и теперь лихорадочно обшаривал протез.
— Старк, — позвал Баки, — у меня мало времени. Ты дашь денег или нет?
— Мы не закончили с триггерами.
— Плевать на триггеры.
— Нет, не плевать. Пятница, активируй протокол «Конференция».
— Да, сэр.
Тони зашёл в мастерскую. Там уже началась бурная деятельность. Установка, развёрнутая на полкомнаты, стремительно сворачивалась. Моргнули лампы — установка перешла на автономное питание.
— Пятница, сколько нужно времени, чтобы всё упаковать?
— Восемь с половиной минут, сэр.
— А сколько у нас есть до появления СОБРа?
— Около шести.
Баки уточнил:
— Старк, что ты делаешь?
— Я вбухал в эту штуку шестьсот одиннадцать миллионов. Неужели ты думаешь, что я не сделал её портативной? Складывается в прелестный чемоданчик. Можно таскать по конференциям и собирать зевак.
— Я её не возьму, — Барнс покачал головой. — Не смогу заниматься этим в одиночку непонятно где. Нужно, чтобы кто-то контролировал процесс.
— Солнышко, не называй меня «кто-то». Я не кто попало. Я Тони Старк.
Барнс посмотрел на Тони по-новому. У него был вид человека, сбитого с толку.
— Давай начистоту.
— А давай.
— Ты должен рассказать мне план. У тебя ведь есть какой-то план?
— Конечно.
— Конечно, да, или конечно, нет?
— Конечно, у меня есть какой-то план. Если вкратце, он звучит так: «Помирать — так с музыкой».
Баки выпучил глаза.
— Я ценю всё, что ты сделал… Но ты не обязан уходить со мной.
— Да-да. Только не надо слезодавительных признаний. У нас всего восемь минут. И надо придумать, чем отвлечь гостей, пока установка не соберётся. Вызовем стриптизёрш? Выведем на все экраны видосы с котятами? Устроим мочилово? Ах да, у меня же есть Марк-43!
— Тебе нельзя сейчас сражаться. Это незаконно.
— Не смеши меня.
— И ты после операции. Будет рецидив.
— Костюм всё равно надену.
— Сражаться нельзя, — повторил Барнс.
Что он заладил: нельзя, нельзя… Можно было подумать, что у Тони есть выбор.
— Вижн? — наобум предложил Тони и тут же исправился. — Нет, Вижна не втягивать. Он останется в башне. Не хватало, чтоб и на него наточили зуб.
Пятница отрапортовал:
— Четыре с половиной минуты до появления отрядов, сэр.
— Их там много?
— Три спецгруппы.
Нужно было срочно на что-то решаться. Тони вытянул руку, призывая костюм, но Баки схватил его чуть ниже локтя.
— Слушай. У тебя есть шокер?
Глаза горели озарением. Тони стало не по себе.
— Ну есть, и что с того?
— Шокер может вырубить электронику в руке? Секунд на десять?
— Если напряжение высокое — да, но… Чёрт. Только не говори, что…
— Сами мы с тобой не выкарабкаемся. Тебя любой удар добьёт, а один я против них не выстою. Вижна нельзя привлекать. Но если бы ты включил синтезатор речи…
— Ты идиот! Солдата нельзя выпускать просто так, он всех перебьёт!
— Не перебьёт, если ты не велишь. Он слушается. Я вырублю электронику шокером, чтобы система защиты не сработала, потом ты запустишь синтезатор речи с кодом, а когда Зимний Солдат появится, прикажешь ему защищаться и бежать.
Тони хотел спросить, хорошо ли Барнс подумал. Но на споры не было времени. Он ограничился одним вопросом:
— Давно не был цирковой собачкой?
— Я тебе верю, — твёрдо сказал Барнс и сунул Тони спортивную сумку. — Собери, что нужно. Проследи, чтобы он не разнёс тут всё. Возьми на себя командование.
— Командир из меня так себе…
— Старк.
— Ладно, будь по-твоему. Если что, ты сам напросился.
Барнс молча вышел. В других комнатах что-то гремело — неразборчивый крик Роуди, кухонные шкафы, дверца гардероба. Тони подскочил к ящику, порылся в нём, достал набор инструментов, паяльник, шокер, на всякий случай изоленту. Никогда не знаешь, что пригодится в бегах. Всё, кроме шокера, он закинул в сумку. Шокер оставил на столе. Багаж получался тяжёлым, а ведь ещё волочь портативную установку. К счастью, у Тони был костюм.
Бросив сумку, Тони встал посреди комнаты, призвал его жестом и замер в ожидании. Прошло несколько мгновений, и на руку шлёпнулась металлическая пластина. Затем появились другие. Через пару секунд Тони был в полном облачении. Несмотря на спешку и страх, он воспрянул духом. В костюме он всегда чувствовал себя лучше, чем без него.
— Добро пожаловать домой, мистер Старк, — сказал Пятница.
— Так, приятель, теперь заблокируй все системы от посторонних. Закрой любую информацию о моём местонахождении, настоящих, прошлых и будущих разработках, запусти протокол защищённого шифрования…
— Собираетесь в отпуск, сэр?
— Что-то вроде того. Никому не слова. Со мной связи не теряй.
— Да, сэр.
— Как там наши гости?
— Подъезжают, сэр. Три минуты.
— Мы можем заблокировать лифты?
— Придётся известить службу безопасности и запросить разрешение. Вы сами ввели это правило.
Тони чертыхнулся и открыл крышку шлема. Тяжело ступая по полу, он взял сумку и шокер и выбрался в гостиную. Роуди снова стоял на ногах с разъярённым и потерянным видом.
— Тони… Не делай глупостей.
— Просьба не ко мне, старина.
— Дай сказать.
— Ты уже всё сказал.
Из кухни вышел Барнс. В руках он держал несколько коротких ножей для резки рыбы и овощей. Поймав взгляд Тони, он объяснил:
— Другого оружия я не нашёл.
— Умеешь управляться с ножами?
— Я нет. А он — да.
Барнс сгрузил ножи на журнальный стол, сунул руку в карман джинсовки, вытащил упаковку нитроглицерина и кинул её в открытую сумку. Затем он снял джинсовку, чтобы не сковывала движения, и холодно бросил Роуди:
— Тебе лучше спрятаться… Старк, ты нашёл шокер?
— Нашёл.
— Тогда пора.
Тони опустился на колени. Костюм лязгнул. Он торопился, боясь, что передумает.
— Пятница, приготовь синтезатор речи.
Барнс взял шокер, приложил к плечу и сказал:
— Три. Два. Один.
Мощный удар тока сотряс его тело. По руке пробежали искры.
— Пятница, запускай!
Из нарукавника Марка-43 раздался механический голос.
— Желание. Ржавый. Семнадцать…
— Придержи, — прохрипел Баки.
Тони навалился сверху и прибил его руки к полу.
— Рассвет.
Барнса сильно тряхнуло. Рот мучительно искривился. Обе руки — и живая, и титановая, — сжались в кулаки. Тони стало страшно, но отступать было поздно. Защита не сработала. Трюк с шокером удался.
— Тони, стой! — крикнул Роуди.
— Печь. Девять. Добросердечный.
Баки закричал.
— Возвращение на родину.
Крик превратился в рык. Тело билось в хватке Тони. Он еле сдерживал его, но знал, что ещё секунда — и не сможет.
— Один…
Мощным рывком Солдат вырвался и отбросил Тони на пару метров. Тони с грохотом ударился об стену и пробил большую вмятину в гипсокартоне.
— Грузовой вагон, — сказал механический голос и затих.
Существо, стоящее на коленях посреди комнаты, тоже остановилось. Оно тяжело и медленно дышало. Сразу было видно: это не Баки Барнс. Существо подняло голову. Немигающие холодные глаза посмотрели на Роуди.
Полковник Роудс инстинктивно шарахнулся. Тони хорошо понимал его чувства.
— Лифт поднимается, мистер Старк, — отрапортовал Пятница.
Тони встал на ноги. Существо тоже встало.
— Солдат, — позвал Тони.
Немигающие глаза остановились на его лице. Тони захотелось опустить крышку шлема.
— Я жду приказаний, — сказал Зимний Солдат.


39.

Когда двери грузового лифта открылись, отряд высыпал в пентхаус. Они были в шлемах и в полном снаряжении. Четверо кинулись влево, подняв снайперские винтовки, ещё трое пошли вправо, остальные врассыпную бросились по гостиной.
— Поднять руки и лечь на пол!
Роуди уже лежал на полу, сцепив руки в замок на затылке. Над ним встал один из бойцов отряда, наставив дуло на спину.
— Как ваше имя?
— Я полковник Джеймс Роудс. Уберите оружие.
Командир отряда подошёл ближе, осмотрел экзоскелет и дал знак своим.
— Не стрелять, он свой. Берём только Старка.
Роуди снова подал голос:
— Отзывайте отряд. Он здесь не один.
— Полковник, у нас приказ в случае сопротивления стрелять на поражение.
— Если вам дороги ваши люди, отзовите отряд, — повторил Роуди. — Тут Зимний Солдат.
— Какой ещё Зимний Солдат?
Роуди рывком перевернулся на спину.
— Вы шутите?
Вдруг из кухни донёсся крик. Бойцы вскинулись. Раздались выстрелы. Графин на тумбочке рядом с диваном разбился и осыпал осколками Роуди.
— Вывести полковника, — приказал командир. Роуди подхватили за плечи.
— Нет! — крикнул он. — Уводите своих! Это приказ.
— Вы вроде в отставке, нет?
Роуди потащили к лифту. Повсюду свистели пули. Стену рядом с дверным проёмом кухни прошила автоматная очередь. Что-то огромное и мощное отбросило в гостиную двух бойцов. Пули отскочили от титановой руки. Зимний Солдат вступил в схватку с тремя бойцами. Одного он вырубил хуком справа, другого сшиб с ног ударом под колено, у третьего перехватил пистолет из кобуры на поясе. Он навёл оружие на командира и нажал на спусковой крючок. Раздался сухой щелчок — патроны кончились.
В гостиной появился Железный Человек со спортивной сумкой и бросил Солдату:
— Никого не убивать. Только защищаться.
Солдат бросил пушку на пол. Снова грянули выстрелы. Пули со звоном отскакивали от брони Тони.
— И вам добрый вечер, ребята! — крикнул Тони и скрылся в мастерской.
Установка лежала на полу в виде увесистого кейса. В гостиной творилось что-то безудержное. Тони с сожалением подумал, что снова придётся делать ремонт.
— Пятница, кто-нибудь есть на вертолётной площадке?
— Нет, сэр.
— Чудесно…
Его перебил пронзительный вопль. Тони обернулся и увидел бойца в дверях мастерской. Его прибили к стене двумя ножами, воткнутыми в ладони. Картинка напоминала распятие Иисуса.
— Легионер хренов, — выругался Тони, взял кейс в одну сцепку с сумкой и снова нырнул в гостиную.
На ногах оставалось не больше четырёх бойцов. Роуди уже увезли. Командир, поскальзываясь в луже крови, отполз к лифту и кричал что-то в рацию. В его боку торчал нож для резки рыбы. Тони мысленно отметил, что Солдат и впрямь слушается приказов — ранение не смертельное. Но трактует своеобразно. Надо быть точнее в формулировках.
Тони шагнул к выходу на вертолётную площадку. Пули снова застрекотали по костюму. Одна секция в панорамном остеклении разбилась.
— Уходим! — крикнул он Зимнему Солдату.
Солдат врукопашную бился с двумя бойцами. Он оттеснил их к командиру, уворачиваясь от пуль, затем озверел и выбил оружие. Бойцы попытались блокировать его выпады и обступить с разных сторон, но отлетели к стенам, не успев толком скоординироваться. Солдат грузно обернулся и широким шагом пошёл за Тони. Они вылезли на крышу башни «Старк Индастриз».
— Куда летим, мистер Старк? — осведомился Пятница.
— Подальше отсюда. Найди какую-нибудь заброшку. Выстрой маршрут, чтобы не засекли с земли и воздуха. Перекинь мощностей на ускорение.
Вдалеке шумел винт приближающихся вертолётов — к отрядам спецназначения спешило подкрепление. Тони повернулся к Зимнему Солдату.
— Хватайся за спину и держись.
Солдат, ни на секунду не сомневаясь, обошёл Тони кругом и обхватил за шею. Чувство было такое, будто обнимаешься с белой акулой. Тони оттолкнулся от пола. Его слегка кренило в сторону — сумка с инструментами, кейс и Зимний Солдат на проверку оказались тяжелее, чем он думал. Вертолёты были уже близко. Два зависли метрах в ста от вертолётной площадки. Из громкоговорителя крикнули:
— Снижайтесь и бросьте оружие!
— Солдатик, ты слышишь? Все советуют мне бросить тебя.
Солдат не оценил юмора.
— Ну вот, все старания подружиться насмарку… Не задуши меня в полёте.
— Хорошо.
Выровняв положение, Тони рывком взмыл вверх, пролетел мимо вертолётов, но набирать высоту не стал — боялся, что уронит Солдата. Гораздо легче было затеряться среди небоскрёбов. Он снизился, лавируя меж высоток Манхэттена. Солдат крепко держался за его шею. Тони прикинул, как скоро эта история появится в новостях.
— Пятница, отправь сообщение Пеппер. Скажи, что я извиняюсь.
— Да, сэр.
Манхэттен остался позади. Ветер свистел. Огни Нью-Йорка слились в одно неразборчивое месиво. Тони сообразил, что они летят куда-то на север.
— Что насчёт места?
— Только что поступило сообщение от Вижна, сэр.
— Перед ним тоже извинись. Если будут допрашивать, пусть скажет, что он ни о чём не догадывался и знать меня не хочет. Я не обижусь.
— Хорошо, сэр. Но Вижн передаёт координаты. Место на окраине Вашингтона.
— И что там?
— Оттуда идёт сигнал Редвинга. Уже несколько дней. Есть основания полагать, что мистер Уилсон вернулся домой. Вижн считает, что у него вас искать не будут, потому что…
— …он терпеть меня не может. Суперский план, мне нравится, — Тони повернул голову и спросил: — Что, Холодное Сердце, навестим старину Сэма?
— Кто такой Сэм? — спросил Зимний Солдат.
— Ох, ё-моё, как же с тобой трудно.


40.

То, что Пятница тактично назвал окраиной Вашингтона, на проверку оказалось пригородным чёрным гетто из тех, куда уезжали малообеспеченные слои населения, когда жизнь в Вашингтоне становилась им не по карману. На узкой и тёмной улочке не горело ни одного фонаря; её освещали неоновые вывески и свет, льющийся из окон бесчисленных барбершопов, магазинчиков «Всё по 99 центов», аптек и подозрительных маленьких церквей, ютящихся на первых этажах краснокирпичных обшарпанных зданий. Окна были исписаны граффити и обклеены объявлениями с рекламой китайского фаст-фуда и распродажами одежды для женщин с пышными формами. Редкие прохожие не смотрели друг на друга. Окна в домах были плотно задёрнуты шторами. На пожарных лестницах частенько сушилось разноцветное бельё.
В другой раз Тони сморщил бы нос от такого колорита, но сегодня порадовался. В этом местечке никто не удивился бы появлению живого динозавра, а визит Тони Старка в обнимку с Зимним Солдатом и вовсе остался незамеченным.
Он приземлился на заднем дворе белого крашеного домика, сколоченного из досок. Если верить Вижну, сигнал Редвинга шёл именно отсюда. Свет в окнах сначала горел, а потом резко погас. Зимний Солдат слез со спины Тони. От долгого полёта его руки и ноги наверняка затекли и замёрзли, но он не жаловался. Тони заметил, что вид у Солдата уже не такой собранный, как в начале. Он не знал, как вести себя с этим существом, и на всякий случай спросил:
— Эй, парень. Ты ещё тут?
Зимний Солдат не ответил. Тони подумал: ладно, потом разберёмся. Сейчас главное — не стоять на улице у всех на виду.
Он открыл крышку шлема, подошёл к крыльцу чёрного хода, но не успел постучать, как дверь сама собой распахнулась. Из темноты на Тони смотрело дуло пистолета.
— Полегче, птенчик, — сказал Тони. — Ты всегда так гостей встречаешь?
Сэм Уилсон посмотрел за спину Тони, увидел Зимнего Солдата на лужайке и опустил пистолет. На нём были домашние хлопковые брюки трогательно-девчачьего кремового цвета и легкомысленная футболочка того же оттенка. Тони развеселился.
— Отпадный костюмчик. Дай поносить?
— Быстро в дом, — сказал Уилсон.
— В дом, — повторил за ним Тони, обращаясь к Зимнему Солдату.
Солдат, замешкавшись, послушно взобрался на крыльцо и просочился в темноту, обогнув Тони и Сэма. Он двигался, чуть притормаживая, как процессор, не справляющийся с объёмом данных. Сэм смотрел на него встревоженным взглядом. Когда Тони зашёл, Уилсон закрыл дверь, плотно задёрнул шторы и только тогда включил свет.
Лампочка под потолком осветила неожиданно уютную кухню-гостиную — светлую, чистую, с пледами, подушками и коврами с длинным ворсом. Тони многого не знал о Сэме. Ему-то казалось, здесь будет железная мебель, привинченная к полу, и голые стены, обклеенные газетами. Тони поставил спортивную сумку на пол, примостил рядом кейс, открыл железный костюм, вышел из него и сел на диван. От пережитых потрясений тело гудело.
— Уилсон, у тебя есть что-нибудь выпить? В горле пересохло. Мы тут прокатились с ветерком.
— Знаю, я видел новости.
Зимний Солдат опёрся о стену, съехал по ней и сел на пол.
— А, новости. А я-то думаю, чего ж ты не удивляешься.
— Весь твиттер на ушах стоит, — сказал Сэм, достал смартфон и вывел на экран фотку. — Вот, смотри. Железный Человек скрывается от полиции с Зимним Солдатом, вид с десятой авеню.
— Неудачный ракурс, — отметил Тони.
— Уже и хэштег есть. «Айронвинтер».
Тони пожал плечами.
— Отличное название для внедорожника… Так что насчёт выпивки?
— Кто-нибудь объяснит мне, что всё это значит?
— У нас, видишь ли, случилась небольшая накладочка, и надо было срочно где-то укрыться. Вижн вычислил твои координаты по Редвингу.
— Вот срань. Ты следишь за Редвингом?
— Лучше порадуйся, что слежу я, а не ЦРУ и не армия.
Сэм закатил глаза, облокотился о кухонную тумбу и кивнул на Зимнего Солдата.
— А Баки откуда взялся?
— Это не Баки… Вернее, скоро будет Баки. Или не скоро. Я точно не знаю, мы это не репетировали.
Солдат медленно бесшумно дышал. Пустой взгляд пронизывал пространство. Кажется, он совсем не вслушивался в разговор.
— Не понял, — сказал Сэм.
— Всё ты понял.
— Он что, в режиме Зимнего Солдата? Ты с дуба рухнул?!
— Тихо, тихо, не беси его… Авось пронесёт. Долгая история… Без выпивки точно не обойдёмся. У тебя есть что-нибудь или нет?