Руссо и тут молодцы) В кино я услышала: - Мог бы... (Стив) - И раньше (Шэрон)
Уже потом прочитала, что в оригинале: - It was... - Late
То есть поцелуй-то дали, но сама Шэрон говорит, что уже всё, поздняк метаться. Мне понравилась эта неуклюже-милая сцена, но Руссо чётко показали, что это поцелуй-благодарность Шэрон перед увольнением.
- Мог бы... (Стив)
- И раньше (Шэрон)
Уже потом прочитала, что в оригинале:
- It was...
- Late
То есть поцелуй-то дали, но сама Шэрон говорит, что уже всё, поздняк метаться. Мне понравилась эта неуклюже-милая сцена, но Руссо чётко показали, что это поцелуй-благодарность Шэрон
перед увольнением.