мало пишу? вот вам много)
переводчикам особенно понравится))
у нас есть по муай тай тренер, который брюс ли, бразилец. соответственно, шпарит по английски.
сейчас он уехал и мы периодически списываемся в контакте.
так вот. слово за слово, он в шутку предложил мне билеты и приехать, раз у нас так холодно.
ну и я, соответственно, в ответ его спрашиваю, типа, а включены ли в программу экскурсия по городу и ужин в уютном ресторанчике.
и нет бы написать are included. так нет.
внимание: tour of the city and a dinner in a comfy restaurant are lay on the table?)
skared долго ржала, сказала, хорошо что я не написала вместо "are" - "and" и мы вместе пошли писать обоснуй.
для тех кто не понял