Just finished my XMFC fan-comic
(sorry for my poor English, it’s still in Chinese)
Hope you will like it.
希望大家會喜歡
如果有人能願意幫我翻譯請跟我聯絡XD
перевод, англChapter 1
Page 3
I wish that there were two of you in the world.
Page 4
Panel 1: As a telepath, there are times where I can’t help but think…
Panel 2: Does all this really exist?
Who am I? Do I really exist?
Panel 3: Or am I the only one who truly exists, while everyone else are just figments of my imagination?
Panel 4: Would these people vanish into thin air* with a wave of my fingers?
Panel 5: Um, Professor X?
page 5
Erik: Hey, they’re calling you!
Charles: Oh, right! Right, I’m here..
Panel 3: Hmm… well
Panel 4: For this section, we’ll first deploy two of the students as backup
Panel 5:**How many people are we going to need as backup?
No, too many people would be inconvenient. If we require additional assistance we will let you know.
Alright.
page 6
Erik: Charles? What’s wrong/ Charles, what happened?
Erik: It’s incredibly boring facing those humans, but I never imagined that you would space out like that.
Charles: There was a moment, just now, when I couldn’t feel my legs.
Erik: I think you’re not fully awake after all that drinking last night.
Charles: No, but you’re alert, aren’t you. /No, you’re wide awake!(I have no idea how to convey that flirty tone???)
page 7
I want to go for a good round of drinks tonight.
??
page 8
panel 1: Charles! You shouldn’t run when you’re drunk! (Motherly Erik) (Drunk people shouldn’t run around sounds awfully weird)
panel 2: Who’s the drunk one! My alcohol tolerance isn’t as bad as yours!
Only a drunk person would say that.
panel 3: Erik! Look at the couple there in front! They’re…
That guy is going to propose to her later. He saved his money for such a long time for that ring… what a waste!
(how fortunate!)
(How so?)
panel 5: That girl got her first paycheck today. She wants to buy herself a birthday present.
That guy holding the flowers had a fight with his wife this morning, so he bought the flowers to apologize.
That old lady’s husband died in a war, and her dog is like a son to her.
page 9
Whenever I hear these thoughts, it’s like finding an object that only I can see.
They don’t realize how beautiful they are.
heh.
???
You just like loving strangers, even when they don’t love you.
page 10
Don’t be jealous of strangers, Erik.
page 11
What are they lookin’ at.
Are they ghey?
OMG HOMOSEXUALS
page 12:
you really are the ruler of this world, Charles.
Since you say that, my friend,
yes, I am.
_________________________________________
Chapter 2,
page 1
I wish that there were two of you in the world.
One of whom, possibly, could be mine.
page 2
Charles is the ruler of this world.
page 3
Humans cannot accept mutants so quickly, but the government still needs our strength.
Thus mutants can only remain in the shadows, until they attain equal rights as the humans.
Even though this is the case, Erik is still by my side.
page 4:
Charles: he is still by my side, unyielding, like he’ll never leave.
what do you hope to achieve by scaring him like that?
page 5
Concentrate again a little more!
Yes, just like that!
What’s the matter? Do you want to be friends with Erik?
I, on the other hand, still think that she’s giving off a hostile vibe.
page 6
Hank mentioned that he wanted to test the communications channel*
So this the visual chat that he so often mentioned….
page 7
I have a feeling I’m gonna be unemployed soon
sorry, i shouldn’t be living on this world
if there be reincarnation, let me be born as an insect in the next life
page 8
erik stays always with me until we grew old, until we grew weak, as constant as if we were to walk together to the very end
page 9
Everyone in the press believes that mutants were involved in the recent terrorist attack.
I think we should return to Westchester quickly.
page 10
i for one believe that you should have faith in your own students, and enjoy retired life
The little brats are fine. It’s humans who are difficult to anticipate.
look, they even turned coffee into this disgusting crap
I don’t trust humans, but I do trust you.
you’ll never trust them, will you? it must have been hard for you to have stayed with me for so long
page 11
if you say things like that, i’ll become full of myself
you scolded me once for being arrogant and naive, remember?
I’ve chastised you too many times. Which time was it?
It was the night before you left me at Cuba.
page 12
when did you realize that?
I was aware of it from the start
But you still have a choice… in this world, I won’t leave you. Charles, you are the ruler of this world.
page 13-14
Indeed, my friend. I am.
CHARLES!
page 15
Charles, tell me. What on earth do you want? Does this place not have everything that you have always yearned for?
I’m so sorry, Erik. I apologize…
page 16 So you would rather choose those irrelevant humans, even if they do not love you at all?!
page 17
but you are still over there, erik, do not be jealous of humans. we will see each other very soon.
for the sake of that day, i must go back to see you
page 18
I’m sorry… I’m sorry.. I’m sorry..
page 19
Even though I’m unable to be with you until the end, I am so sorry…
charles… Charles.. Professor!
page 20
I’ll go inform Hank
Sorry to trouble you!
page 21
Moira.. this place…
We returned from Cuba to America, don’t you remember?
You lost consciousness when we reached the hospital.
It’s been a day.
Only one day…
21
Charles. Charles, are you okay?
Yes, I’m fine.
22
I’ll be fine.
Charles. Tell me, what exactly do you want?
i wish this world could have two of you. and maybe one of them could be mine
page 23-
But if it were so, my love, you wouldn’t be unique anymore.
автор monocube
если кто-нибудь сделает перевод на русский - чесслово, скомпилирую с картинками и выложу.